Die Trachten- und Volkstanzgruppe "Bielitz-Biala" e.V. wurde 1983 in Braunschweig von Mitgliedern der Heimatgruppe Bielitz-Biala gegründet. Die Heimatgruppe Bielitz-Biala besteht bereits seit 1952 und hat Zweiggruppen (ohne Trachten) in Deutschland und Österreich.

Einer der Schwerpunkte ihrer Aktivitäten liegt in der Pflege und Erhaltung der alten ostschlesischen Tänze und Gebräuche. Einige der älteren Mitglieder haben ihre Trachten, bzw. Trachtenteile, noch aus ihrer alten ostschlesischen Heimatstadt Bielitz-Biala, am Fuße der Beskiden, ins niedersächsische Braunschweig retten können, das nun seit 1946 für sie zur zweiten Heimat geworden ist. Unsere Gruppe trägt zwei verschiedene ostschlesische Trachten, die zum Teil aus Originalteilen bestehen bzw. nach Originalen neu gefertigt wurden. Eine ist die Altbielitzer Tracht, auch Bauerntracht genannt, die nur in Bielitz und Umgebung getragen wurde und zu der der Mann mit dem Zuckerhut gehört.

Die zweite Frauentracht ist die schlesische Landestracht, in Bielitz "Schleschka" genannt, die auch in weiteren Teilen Ostschlesiens getragen wurde.

Die Trachtengruppe besteht aus 35 Erwachsenen und 7 Kindern in Tracht, und kann z.Zt. max. 14 Tanzpaare und 1 Harmonika-Spieler stellen. Wir tanzen überwiegend deutsche und ostdeutsche Tänze und nehmen jedes Jahr an verschiedenen Volkstanz- treffen im In- und Ausland teil. Unsere Patenstadt ist bereits seit 1955 Lippstadt in Westfalen, wo sich auch unser Heimatstübchen, mit vielen Exponaten aus ostschlesischen Heimat, befindet.

Trachtenbeschreibung:

Die Altbielitzer Tracht, auch Bauerntracht genannt, wurde nur in Bielitz und Umgebung getragen. Die Frauentracht besteht aus einem knöchellangen schwarzen Faltenrock, der mit einem schlichten schwarzen Samtmieder verbunden ist. Der Rocksaum ist innen mit einem 15cm breiten beliebig farbigen Band verziert. Unter dem Mieder wird eine kurzärmelige Bluse bzw. Hemd getragen, über dem Mieder ein in Falten gelegtes Brusttuch, das mit einer Brosche zusammengehalten wird. Dazu gehört eine Schürze in Rocklänge und darüber ein seidenes Taillenband das hinten zur Schleife gebunden wird. Schürze und Brusttuch sollen farblich harmonieren. Die verheiratete Frau trägt eine weiße Haube," Drach" genannt. Sie besteht aus einem quadratischen Tuch, das mit Spitze eingefasst ist und hinten kunstvoll in Falten gebunden wird. Früher gab es dafür extra Drachbinderinnen.

Die Altbielitzer Männertracht besteht aus schwarzer Hose, Weste und Jacke. Weste und Jacke werden mit silberfarbenen Kugelknöpfen geschlossen. Dazu gehört ein weißes Hemd mit Stehkragen. Um den Hals wird ein farbiges Tuch eingebunden, welches Vesper genannt wird. Als Kopfbedeckung gehört dazu der schwarze Zuckerhut mit hochgezogenem Kopfteil, breiter Krempe und zwei hängenden Wollquasten.

Die zweite Frauentracht ist die schlesische Landestracht, in Bielitz Schleschka genannt, die auch in weiteren Teilen Ostschlesiens getragen wurde. Sie besteht aus einem wadenlangen schwarzen Faltenrock, der mit einem bunt bestickten Samtmieder verbunden ist. Der Rocksaum ist außen mit einem 15cm breiten blauen Band verziert. Unter dem Mieder wird eine kurzärmelige, reich mit Spitzen verzierte, weiße Bluse getragen. Dazu gehört eine rocklange Schürze und darüber ein seidenes Taillenband, das hierbei jedoch vorn zur Schleife gebunden wird. Die verheiratete Frau trägt eine Stirnhaube. Sie besteht aus einer handgearbeiteten weißen Spitzenhaube, die in die Stirn reicht. Darüber wird ein farbiges Kopftuch hinten zusammengebunden. Das Kopftuch soll farblich mit der Schürze harmonieren. Unter beiden Frauentrachten wird ein weißer Unterrock mit Volants sowie eine wadenlange weiße Hose getragen.

Kontaktadresse:

Alfred Olszewski

Lindener Str. 42

38300 Wolfenbüttel

E-Mail: a.olszewski@web.de

Sie finden weitere Information unter http://www.bielitz-biala.de/

Dokumentbeginn